《中藏医诊治歌诀》是一部简练明快、通俗易懂易记易用的中藏医内科书籍。此书的特点是“新”。
   
    一是内容新。把中藏医内科疾病合编成书，乃为先例。因为中医学和藏医学都是中华民族几千年来与疾病作斗争的经验总结，具有丰富系统的理论，同属祖国传统医学的瑰宝，为人民的生命健康作出了不可磨灭的贡献。尤其是在治疗比较顽固的疾病时，发挥了巨大的作用。中医学是以整体观念及阴阳五行学说为其主导思想，以脏腑、经络、气血津液的生理和病理为其理论基础，辨证论治为其诊疗特点的一个完整的医学体系。藏医学是一门理、法、方、药非常完整的传统医学，概而言之，它是以三因学说为理论核心，以五源学说为指导思想，以七物质、三秽物及脏腑经络的生理、病理学说为基础，以整体观念、辨证论治为特点的独特的医学理论体系。所以中医和藏医在辨证论治疾病方面有很多共同点和相似之处。此书可使中藏医工作者互相学习、取长补短，提高医疗水平，更好地为病人服务。

    二是形式新。从中藏医基本理论诊法、辨证、治疗到疾病类型、证候、治法、方药均以歌诀形式，先概述其精髓，再详细论述，前呼后应，起到纲举目张、系统易记的作用。此书共汇编了160多种病证，分为700多种病证类型，800多个歌诀，每个歌诀4~8句，末字压韵。每种疾病均先叙述疾病病因、病机、证候、西医名称、诊断要点及治疗原则。再根据寒热虚实痰瘀滞分出各证类别，具体论述证候、治法、方药及随证加减药味。在阐述中藏医传统理论的同时，注意吸收了现代中藏医临床实践的新经验和新成果，体现出既有原则性又有灵活性。既突出了每个病症的独立性和针对性，又注意了相互间的内在联系和系统性。所以此书不但是中医、藏医医师理论联系实际、处理常见疾病之基本准绳，也是西医学习中医、藏医的重要参考书。有了此书在手，可以轻松对照证候类型选择方药，再随证候的改变给以加减药味，开出处方，治疗疾病。

    三是理论新。此书下篇是把每种疾病均分别用中、西、藏医论述其病因、临床表现、诊断、治疗等，并进行对照。因为，西医从微观角度来观察疾病，应用现代高科技手段进行诊断、检查，有着中医、藏医无法替代的精确性检查手段。将具有中华民族特色的中医中药、藏医藏药与现代医学的高科技检测手段相结合，创出一条崭新的具有高精度诊断技术、中藏医药物及独具特色的治疗手段有机融合在一起的中西藏医相结合的新路。只有巧妙地将中医、西医、藏医三者有机结合，优势互补，才能更好地为人类健康服务，使医学得到进一步地发展和提高。因此，我们编着了中、西、藏医结合部分，这是对中、西、藏医结合医学的一种大胆探索和尝试。

    此书最后附藏药方剂索引，收集了375个方剂，为方便读者查找，按方剂中的药味数和笔画数编排。

    此书在编写的过程中得到海军总医院副院长冯理达博士、中国民族医药学会会长诸国本先生、西藏藏医学院院长尼玛次仁教授、中国免疫学研究中心副理事长陈淑英教授、北京藏医院内科主任西珠嘉措副主任医师的指导和关注，以及中华中医药学会会员赵正平、青年藏医才俊泽仁邓珠的积极参与和吴秀梅、潘晓杰的大力支持。